อย่างไรก็ตามแม้จะมีการตอบโต้กลับ แต่วิวัฒนาการก็เกิดขึ้น หมอกควัน แขกวีไอพีตลอดหลายปีที่ผ่านมา ได้แก่ ฮิตเลอร์ ซึ่งโชคไม่ดีที่เขาเป็นแฟนตัวยง เพราะเหตุนั้น Stückl จึงรู้สึกว่าเป็นเรื่องสำคัญที่จะต้องแน่ใจว่าการอ่านเนื้อหาที่อาจมีการต่อต้านกลุ่มยิวถูกลบทิ้งไป เมื่อคำนึงถึงสิ่งนี้ การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นจึงรวมถึงการเพิ่มเล่มซึ่งขณะนี้วางอยู่บนโต๊ะในช่วงอาหารมื้อสุดท้าย ในขณะที่ถึงจุดหนึ่ง พระเยซูทรงชูพระคัมภีร์โตราห์แก่ผู้ชม – ทั้งหมดเพื่อเน้นย้ำว่าพระเยซูเป็นชาวยิว